Perfil de Yongthe spirit of musicFotosBlogListas Herramientas Ayuda

Blog


11 septiembre

旋律中的RG

旋律中的RG

 

       我听古典,某一段时间总会有一段挥不去的旋律。而倘若是到了非古典挥之不去的时候,我就想把它们都清空,因为太满了,我装不下。

可这并非易事,烙下来的曲调或是歌词总会在未来的某个灯火阑珊的夜晚被忆起。

而我就会这样,情不自禁地。

 

挥不去的旋律常常在变。

从德沃夏克《新大陆》和门德尔松《仲夏夜之梦》的音响;到鲁宾斯坦的肖邦夜曲;到穆迪和小泽征尔的指挥;再到圣桑动物狂欢里的惟妙惟肖,比才的卡门,格里格培尔金特之清晨……

浪漫之后,我重新选修了旁听过的古典音乐,於是会敬叹於巴赫的严谨;沉浸於维瓦尔第的合谐;还有亨德尔水上的焰火,海顿的惊奇,莫扎特的欢乐,贝多芬月光中的深情,以及他悲怆中的摇摆。在taoyeken的推荐下,也留恋过拉赫玛尼诺夫C小调第二钢协,很多人称其为拉二。

如此美丽的拉二第二乐章。

 

而我以为,遇见了拉威尔G大调钢协的第二乐章,才是我的一份幸运,因为它可以帮我清空满满的挥之不去。

我亲切地称其为RG,同时,把德彪西的月光和它归在一起,偶尔再加上费加罗里的某段咏叹。

 

我记得肖申克的救赎有这样一段场景:安迪收到一张莫扎特的古典黑胶,把费加罗里的旋律送到了广播中,之后被拉去禁闭。出来之后,同伴问他,禁闭那么无聊,如何度过。安迪说有古典音乐,同伴问,他们允许你带留声机?安迪笑笑,指指头,指指心。

 

零七年的六月份,我听完了四门音乐课,却只完成了旋律四部曲的三篇,我那个时候说“考试之后,我会试着为浪漫主义时期的音乐找一个文字支撑点,只是时间未知,可能是一学期之后,可能更长”。

於是时光一拖就是两年,不长也不短……

 

二零零九年九月十日

二零零九年十一月的某夜,大改

06 diciembre

舒曼的第一钢协 Schumann Piano Concerto in a Minor

知道并想了解舒曼的这部A小调钢协是因为偶然翻了几页《琴恋: 钢琴夫人史兰倩丝卡青春回忆录》。

最近的收集的版本是来自Byron Janis演奏,今天突然发现很早自己就收集到了Krystian Zimerman和Karajan合作的版本,一直在听,却难以形容,如果是重复的旋律,或许一定是美的;倘若不是重复的,那么总有一些等待发现。

The sources where I knew and wanted to find this Piano Concerto was form few pages reading of Slenczynska's Biography.

After my hard seeking, finally, I found the edition of Byron Janis, although I just knew I have had the one of Zimerman and Karajan.

May be nice if the melody is repeated and will be nice if not.

21 septiembre

钢琴独奏会 Piano Recital

当我看到曲目的时候, 我就知道,这会是一次不同的体验:以往我可以带着旋律的记忆去迎接感动,而今晚,尽管李斯特的魔鬼和拉威尔的水滴是我在郑老师的课堂上听过的,但一次聆听很难让我记住那些不知所云的旋律。

更不同的体会是,今晚有德彪西、拉威尔、拉赫玛尼诺夫,而我在音乐会之前却沉浸在舒伯特作品100号弦乐三重奏,和他的小夜曲李斯特改编版(霍罗威兹演奏),于是我就更没有把握去拥有感动了。

黄河钢协若单单让钢琴独奏,会感觉旋律少一些东西,不过,庆幸的是,我终于知道第四乐章保卫黄河里让我流泪的旋律是什么了——东方红。

整个音乐会,上半场、下半场、安歌,都在我的意料之中,而这就正式完整的音乐会形式。

但令我惊讶的是,安歌居然是波兰女作曲家苔克拉·芭达捷芙丝卡的“少女的祈祷”和肖邦的“降E大调夜曲”,这让我准备的感动得以释放。

When I saw the list of tonight, I knew this night would be a different feeling: once I could take my memory of melody to face it, but tonight I had no idea though I had heard the Ghost or Water.

More different for me was that I would face Debussy, Ravel, Rachmaninov, however I paid a lot of attention on Schubert's op.100, a trio, and his Leise Flehen changed by Liszt (Piano, Horowitz), so that I wondered whether I could own the feel.

The Yellow River was not enough when there was only solo from piano, but luckily, I know what made me crying in the 4th movement —— Red in East.

1st half, 2nd half, then Encore, the entire concert met my expectations, and the sequence was really concert.But amazingly, the Encore were Prayer of a Girl by Tekla Badarzewska and Nocturne in E flat major by Chopin, which let my feel release. 

20 agosto

出乎意料的幻想 Fantastique Beyond Expectation

Fantastique”一词,来自柏辽兹的作品14号的曲名“Symphonie Fantastique”(《幻想交响曲》,作于1830年),我想应该是个法语词汇。

作品最先吸引我的是第2乐章,圆舞曲的节奏很明显。接着是第1乐章,热情的旋律。

我后来知道柏辽兹为每个乐章加上标题,看过标题,我发现我对前两乐章的幻想与标题是符合的。

作品共有5个乐章,在Charles Munch指挥的波士顿交响乐团版本中,另外收录了柏辽兹的作品17号《罗密欧与朱丽叶》中一段音乐;在卡拉扬指挥犹他交响乐团版本中,曲目5和曲目6是第5乐章的两个版本。

“出乎意料”来自第4乐章,在我听来,那是一场庆祝的盛大集会。在Munch版本中,庄重的开场,1'40”开始的旋律让所有的人都舞动起来,1'50”旋律重复,2'20”重复,结尾热闹依然;卡拉扬指挥犹他交响乐团,就将热闹稍微提前:1'35”1'46”2'14”

这种热闹让我想起柴科夫斯基的《1812序曲》;或是亨德尔《皇家焰火音乐》的第四首;甚至可以是门德尔松的《仲夏夜之梦》序曲,当然普列文指挥伦敦交响乐团的版本最佳。

但标题却是“赴断头台的进行曲”(March to the Scaffold),与贝多芬第三交响曲(英雄)里的“葬礼进行曲”相比,丝毫没有沉重。

是带着空白去收集幻想,还是带着标题去对比现实?

“Fantastique”, a French word I think, comes from the title “Symphonie Fantastique” of Berlioz's works, op.14, 1830.

I was attracted by the 2nd movement first, for the rhythm of waltz, then the 1st movement, for the melody of passions.

Seeing the title of each movement added by the Berlioz, I found my fantastique was similar to the titles.

“Beyond Expectation” comes from the 4th movement, as far as I heard, that's a great party for celebration. In the edition of Mr. Munch and BostonSO, we can dance following the melody from 1'40”, 1'50”, 2'20”; while in the edition of Karajan and Utah Symphony, that's earlier, from 1'35”, 1'46”, 2'14”.

The celebration reminds me of the 1812 overture of Tchaikovsky, the Royal Fire Music no.4 of Handel, even the Mid-summer Night Dream overture of Mendelssohn, of which I prefer the edition of Andre Previn and LSO.

 But Berlioz used “March to the Scaffold” for the 4th movement. Comparing with Beethoven's symphony no.3 (Hero) 2nd movement, I feel no heavy.

Collecting the Fantastique with NULL, or comparing the reality with title.

03 agosto

拉威尔的波莱罗 Ravel's Bolero

的确,和我听说的一样,这部作品重复着波罗的节奏,一直重复着,丝毫没有改变。可它就妙在,丝毫没有让我觉得枯燥,近20分钟的重复,拉威尔处理得如此恰当。

因为是拉威尔,我不打算能从音乐里听出什么画面。幸运的是,我正看着华兹华斯的《孤独的割麦女》,这音乐突然开始播放了,渐强……

一种奇怪的表现形式,重复但却深深地吸引着我。

As what I heard, the works just contained Bolero rhythm, which was played again and again. But the wonderful thing was that I didn't felt tedious, about 20 minutes' repeat, Ravel did a good job.

For Ravel, I don't think I can feel a picture from the melody. But Luckily, when I was reading “The Solitary Reaper” , the music was appearing, Tempo di Bolero moderato assai.

A strange performing way which has only repeat catches my interesting.